秘阁梅花

宋代 • 刘攽

始知丹禁密，独见早梅新。
天上应常雪，人间未有春。
乱香交砌草，疏影媚庭筠。
浪作瀛洲客，催成白发人。

译文：

这才知道宫廷禁地是如此的深邃隐秘，我独自见到了刚刚绽放的早梅，清新又娇艳。
在这宛如天上的宫廷之中，似乎常常飘雪，可人间大地上还完全没有春天的气息。
梅花那弥漫的香气与台阶旁的小草交织在一起，稀疏的梅影映照在台柱旁的竹子上，显得格外妩媚动人。
我空自做了这秘阁（瀛洲常用来指代秘阁）中的一员，时光匆匆，催得我已然成为白发之人。