秋雨四首 其三

宋代 • 刘攽

海风吹暮雨，淮上始秋声。
点滴潜滋润，阴沈未放晴。
林塘云似密，水鉴镜来清。
无事看鱼鸟，飞沈体亦轻。

译文：

海风轻轻吹拂，在这暮色之中，秋雨淅淅沥沥地下了起来，淮河之上，开始传来初秋的声响。

那雨滴一点一点地落下，悄悄地滋润着大地万物。天色阴沉，始终没有放晴的迹象。

树林和池塘上方，乌云如同厚厚的帷幕一般紧密地笼罩着。而水面却清澈得如同镜子一样。

我闲来无事，静静地观赏着水中的鱼儿和空中的飞鸟，看着它们或游于水底、或翱翔天际，自己的身心也仿佛变得轻盈自在起来。