秋雨四首 其二

宋代 • 劉攽

漠漠清秋雨，蕭蕭萬宇寒。
蛟龍移窟宅，江漢急波瀾。
瘴霧深蠻洞，旌旗溼漢官。
南征愁失道，后土若爲幹。

譯文：

細密而清冷的秋雨，無聲無息地飄落着，那蕭蕭瑟瑟的秋意，讓整個天地間都瀰漫着陣陣寒意。

在這秋雨的籠罩下，蛟龍似乎也感受到了不安，離開了原本的洞穴，去尋找更安穩的棲息之所。長江和漢水的水面上，湍急的波浪一個接着一個，洶湧澎湃。

南方那些偏遠的山洞裏，瀰漫着濃重的瘴霧，這霧氣又溼又厚，彷彿隱藏着無盡的危險。出征南方的朝廷官員們，他們的旌旗在秋雨中被淋得溼漉漉的，顯得有些狼狽。

那些向南征戰的人啊，在這秋雨迷茫的環境中，滿心憂愁，害怕迷失了前進的道路。這連綿不斷的秋雨一直下着，腳下的大地何時才能變得乾燥呢？