神宗皇帝挽诗四首 其四

宋代 • 刘攽

晚驾严仙御，西巡即旧都。
天寒余鹤语，弓堕脱龙须。
白发孤臣泪，清湘万里途。
无由宣室问，回首叫苍梧。

译文：

皇帝的车驾严整地准备好，这仿佛是仙驾出行，皇帝这次西巡就如同回到旧都一般。

天气寒冷，空中仿佛还残留着仙鹤的鸣叫，皇帝的龙弓堕地，就好像那龙须脱落一样，象征着皇帝的离去。

我这个满头白发的孤臣，忍不住流下伤心的泪水，此刻我正身处清湘这万里之外的路途上。

再也没有机会像贾谊那样在宣室被皇帝召见问询，我只能回首向着那象征着皇帝所在的苍梧山方向悲声呼喊。