嘉祐大行皇帝輓詩十首 其八

宋代 • 劉攽

帝車旋北斗，馳道繞青松。
銀海浮雙闕，虞淵頓六龍。
深思傾杞國，遺恨泣華封。
述作無憂事，靈臺與辟雍。

譯文：

皇帝的車駕就像那在北斗星附近運轉的星辰，如今卻已遠去，而那專供皇帝行駛的馳道旁環繞着鬱郁青松。
陵墓中如同銀海般的景象映照出雙闕的影子，太陽也彷彿停在了虞淵，就如同爲皇帝拉車的六條龍停住了腳步，象徵着皇帝生命的終結。
皇帝生前懷着像杞人憂天那樣深切的憂慮去關心天下大事，他的離世讓百姓像華封人那樣悲泣，充滿了遺恨。
皇帝在位時，文化學術等方面的創作都沒有令人擔憂的事，無論是像靈臺這樣的觀測天文之所，還是辟雍這樣的皇家學府，都秩序井然、發展良好。