嘉祐大行皇帝輓詩十首 其四

宋代 • 劉攽

盡禮三神事，齋居五日朝。
綈衣仍澣濯，禁籞亦芻蕘。
汾水遊何往，華胥夢轉遙。
羹藜與環堵，無日不思堯。

譯文：

皇帝在世時，以完備的禮儀祭祀天、地、宗廟這三神，虔誠地齋戒獨居五日之後才進行朝拜。他身着粗厚的絲織物所制的衣服，而且還多次洗滌反覆穿着，顯示出節儉的美德；皇家園林禁地也允許百姓割草砍柴，體現出對民衆的關懷。

就像當年漢武帝在汾水巡遊再也不會歸來一樣，如今大行皇帝也已遠去；他那曾經如黃帝在華胥國般美好的治世之夢，如今也越來越遙遠。

那些以藜菜爲食、居住在簡陋房屋中的普通百姓，沒有一天不在思念這位如同堯帝一般賢明的君主啊。