嘉祐大行皇帝輓詩十首 其二

宋代 • 劉攽

北發聲名遠，西城劍戟銷。
萬靈潛受記，百獸樂聞韶。
昧谷迷升日，璇霄失建杓。
仙遊那可問，賦諷已飄飄。

譯文：

### 譯文
皇帝的聲名向北傳播得極爲遙遠，西邊城邑的戰事已經平息，刀劍都收了起來。
天地間的神靈暗自接受着帝命的護佑，世間萬物就像百獸聽聞了《韶》樂般歡悅祥和。
如今太陽在西方落下後就難以再升起，天空中彷彿失去了北斗星杓的指引。
皇帝已然仙逝遠去，這一去再也無法追尋，我作這輓詩來悼念，思緒也如同那飄飛的文字般悵惘。

### 解析補充
這首詩是劉攽爲宋仁宗（嘉祐是宋仁宗年號）寫的輓詩。首聯“北發聲名遠，西城劍戟銷”，描繪了宋仁宗在位時聲名遠播，邊疆和平的景象；頷聯“萬靈潛受記，百獸樂聞韶”，以神話和典故來歌頌皇帝治下的祥和；頸聯“昧谷迷升日，璇霄失建杓”，用太陽不再升起、天空失去指引的景象，表達皇帝去世帶來的巨大損失；尾聯“仙遊那可問，賦諷已飄飄”，則抒發了對皇帝仙逝的惋惜和自己作詩悼念的感慨。