嘉祐大行皇帝輓詩十首 其一

宋代 • 劉攽

七月期先遠，三泉異卜征。
悲憂同軌事，遏密兆人情。
晚出蒼龍駕，真遊白玉京。
稱天騰茂實，厚德始能名。

譯文：

這首詩是悼念宋仁宗趙禎的輓詩，以下是翻譯成的現代漢語：

原本期望宋仁宗能如古制所期長壽康健，可他卻早早地離世了。爲他選擇的陵寢之地，與他生前出行時所到之處截然不同。

全國上下的人們都懷着悲痛憂傷的心情，遵循着送葬同軌的禮儀。停止一切娛樂活動，這也象徵着天下百姓對皇帝離世的哀痛之情。

傍晚時分，載着皇帝靈柩的車駕緩緩出發。宋仁宗的靈魂真的前往了那傳說中的仙境，就如同去了白玉京一般。

向天下宣告着皇帝的豐功偉績，他那深厚的德行，才配得上這千古的美名。