嘉祐大行皇帝挽诗十首 其一
七月期先远，三泉异卜征。
悲忧同轨事，遏密兆人情。
晚出苍龙驾，真游白玉京。
称天腾茂实，厚德始能名。
译文：
这首诗是悼念宋仁宗赵祯的挽诗，以下是翻译成的现代汉语：
原本期望宋仁宗能如古制所期长寿康健，可他却早早地离世了。为他选择的陵寝之地，与他生前出行时所到之处截然不同。
全国上下的人们都怀着悲痛忧伤的心情，遵循着送葬同轨的礼仪。停止一切娱乐活动，这也象征着天下百姓对皇帝离世的哀痛之情。
傍晚时分，载着皇帝灵柩的车驾缓缓出发。宋仁宗的灵魂真的前往了那传说中的仙境，就如同去了白玉京一般。
向天下宣告着皇帝的丰功伟绩，他那深厚的德行，才配得上这千古的美名。