端午

宋代 • 刘攽

万里荆州俗，今晨采药翁。
浴兰从忌洁，服艾已同风。
泛酒菖蒲细，含沙蝘蜓红。
沉湘犹可问，角饭畏蛟龙。

譯文：

在这遥远的荆州之地，有着独特的端午习俗，今天清晨能看到那些采药的老翁在忙碌着。

人们遵循着传统禁忌，用兰花水沐浴以求洁净；大家也都有佩戴艾草的相同风俗。

那泡在酒里的菖蒲细细长长的，而传说中像蜥蜴一样能含沙射人的蝘蜓据说身体是红色的。

屈原投江的故事至今还能被人们探寻追问，而人们包制角状的粽子，是因为害怕蛟龙去侵扰屈原的英灵。