端午

宋代 • 劉攽

萬里荊州俗，今晨採藥翁。
浴蘭從忌潔，服艾已同風。
泛酒菖蒲細，含沙蝘蜓紅。
沉湘猶可問，角飯畏蛟龍。

譯文：

在這遙遠的荊州之地，有着獨特的端午習俗，今天清晨能看到那些採藥的老翁在忙碌着。

人們遵循着傳統禁忌，用蘭花水沐浴以求潔淨；大家也都有佩戴艾草的相同風俗。

那泡在酒裏的菖蒲細細長長的，而傳說中像蜥蜴一樣能含沙射人的蝘蜓據說身體是紅色的。

屈原投江的故事至今還能被人們探尋追問，而人們包制角狀的糉子，是因爲害怕蛟龍去侵擾屈原的英靈。