挽蘇明允二首 其二

宋代 • 劉攽

漢儀綿蕝盛，周諡竹書存。
益以春秋法，因知皇帝尊。
百年當絕筆，諸子謝微言。
詩禮終誰及，賢良萃一門。

譯文：

漢朝的禮儀規制像綿蕝那樣盛大完備，周朝的諡號在竹書典籍中得以留存。
再加上《春秋》所蘊含的褒貶筆法和大義，由此更能明白皇帝至尊的地位和意義。
蘇明允先生百年之後停止了著述，他的那些精妙深刻的言論也隨着他的離去而不再有新的表達。
在詩禮學問的傳承和造詣上，最終有誰能比得上他呢？蘇家賢良之才齊聚一門。

這首詩是劉攽爲悼念蘇洵（字明允）而作，詩中表達了對蘇洵學識和品德的高度讚揚，以及對他離世的惋惜之情。首聯以漢儀、周諡的歷史典故，暗示蘇洵學識淵博、精通古制；頷聯強調《春秋》筆法，突出蘇洵對大義的把握；頸聯感嘆蘇洵的去世使精妙言論不再；尾聯稱讚蘇家賢才輩出，蘇洵是其中的傑出代表。