挽孔經父二首 其一

宋代 • 劉攽

鄉里東南秀，衣冠伯仲賢。
先鳴俱中雋，競爽故無前。
朔雪凋華萼，炎風急逝川。
鬥間佔紫氣，應覆在龍淵。

譯文：

在東南那個地方，孔經父一家可是鄉里的傑出代表。他們家族的兄弟幾個，個個都有令人欽佩的賢德風範，是遠近聞名的優秀人物。

早年他們就積極投身科舉等事業，憑藉着自身的才華和努力，都順利考中，取得了很好的成績，在當時那是相當出衆，無人能及，就好像兩顆閃耀的明星，在競爭中展現出非凡的風采，誰都難以與之抗衡。

可惜啊，命運總是無情的。就像北方寒冷的大雪摧殘了嬌豔的花朵一樣，孔經父遭遇了不幸，過早地離世。時光也如那奔騰不息、一去不返的江水，帶着他匆匆離開了這個世界。

雖然他離開了，但他的才華和品德就如同那傳說中能在斗宿和牛宿之間顯現的紫色劍氣一樣，是不會被磨滅的。我想啊，這份獨特的氣質和精神，應該會像藏在龍淵劍中的劍氣一樣，永遠留存，被後人銘記。