挽刁景純二首 其二

宋代 • 劉攽

延陵君子墓，南極老人星。
自古稱遺愛，斯文重典刑。
一生隆許與，五福最康寧。
逝矣俱陳跡，臨風祇涕零。

譯文：

延陵這裏有君子的墳墓，而你就像那象徵吉祥長壽的南極老人星一樣離去了。
從古至今人們都稱讚你留下了仁愛和惠澤，你身上承載着文章的典範和道德的準則，受人敬重。
你這一生，給予他人很高的期許和讚賞；擁有長壽、富貴、康寧、好德、善終這五福，生活最爲安寧健康。
如今你逝去，一切都成了過往的陳跡，我迎着風，只能獨自傷心落淚。