伯父輓詩二首 其二

宋代 • 劉攽

民思常在去，令德久猶存。
慟哭新阡樹，遲疑舊里門。
大招聲斷絕，丹旐影翩翻。
後日談隨會，人知嘆九原。

譯文：

百姓對伯父的思念，常常是在他離去之後更顯深切，伯父美好的品德歷經長久的歲月依然留存人間。
人們在新築的墓道旁的樹下悲痛地哭泣，徘徊在故鄉的門庭前，滿心遲疑。
招魂的《大招》歌聲已經斷絕，靈柩前的紅色銘旌在風中輕盈地飄動。
日後人們談論起像隨會那樣賢能的伯父時，都會知曉並感慨他已長眠於九泉之下。