伯父輓詩二首 其一

宋代 • 劉攽

遂有終焉志，才成智者居。
戶庭連水竹，几杖接舟輿。
愛客樽中酒，傳家篋裏書。
疏公知足計，不益舊田廬。

譯文：

伯父您最終有了在這裏安度晚年的想法，並且建成了這宛如智者所居的美好居所。
住宅庭院緊連着綠水與翠竹，您手持几杖，時而乘坐舟船、時而乘坐車馬，愜意地往來其間。
您熱情好客，常常擺開酒杯，以美酒招待賓客；您重視傳承，將家中的典籍珍藏在篋笥之中，傳給後人。
您就像漢代那位深知知足之策的疏廣一樣，不追求去添置更多的田產房屋，懂得適可而止。