观南戍士
膂力三军士，由来百战经。
舞旗翻鸟隼，叠鼓会风霆。
杀气过铜柱，欢声塞洞庭。
九州防盗贼，儒服愧青萍。
译文：
那些守卫南方的士兵们，个个都有着强健的体魄，他们都是历经了无数次战斗的勇士。
他们挥舞着绘有鸟隼图案的军旗，那军旗翻飞的样子就好像鸟隼在天空中迅猛地翱翔。战鼓密集地敲响，那声音仿佛能与风雷之声相呼应，气势雄浑。
士兵们身上散发出来的肃杀之气，仿佛都越过了那象征着边境的铜柱，震慑着远方的敌人。他们取得胜利时的欢呼声，仿佛要将整个洞庭湖都填满。
在这九州大地上，正是有这些士兵们防盗贼、保平安。而我作为一个穿着儒服的文人，看着他们手中那如青萍般锋利的宝剑，再想想自己的文弱，不禁感到十分惭愧。