雪中闻雁
四海困横绝，经年长往来。
雪霜空尽力，道路有余哀。
水宿稻梁薄，云深罗网猜。
北方有杀气，缓缓及春回。
译文：
大雁在这茫茫四海之间艰难地飞行，想要跨越千山万水却是困难重重。它们一年到头都在这漫长的旅途中往返不停。
那纷纷扬扬的大雪和寒冷的霜露，不断地折磨着它们，可即便大雁拼尽全力去抵御，也难以摆脱困境。在这迁徙的道路上，它们的声声哀鸣，仿佛诉说着无尽的苦难。
当它们在水中栖息时，能够找到的稻谷和高粱之类的食物少得可怜。天空中阴云密布，它们还时时担忧着会遭遇罗网的陷害。
北方此刻正充满了肃杀之气，那里环境恶劣，危机四伏。所以大雁啊，还是慢慢地飞吧，等春天来临，气候回暖的时候再返回北方。