归雁

宋代 • 刘攽

楚水几时绿，归鸿前后闻。
江湖久漂泊，南北忍辛勤。
意气融融日，声音漠漠云。
青冥易凌厉，况复未离群。

译文：

楚地的江水什么时候会再次泛起碧绿呢，归来的大雁啼鸣声先后传入我的耳中。
我在江湖间长久地四处漂泊，在南来北往的奔波中强忍着这份辛勤劳苦。
那大雁在春日暖阳中显得意气风发，它的叫声在漠漠云层间回荡。
那高远的青天很容易让它展翅凌厉地飞翔，更何况它还没有和雁群离散呢。