韓康公輓詞三首 其二

宋代 • 劉攽

八龍歸濟美，四輔號無官。
魯衛聯三壽，韋平屬二難。
大勳流竹帛，盛事絕衣冠。
今日哀榮禮，賢豪共永嘆。

譯文：

### 譯文
韓氏家族人才濟濟，就如同東漢的荀氏八龍一樣，個個都有出色的才能和美好的名聲，在朝堂上輔佐君主，美名遠揚。韓康公曾位居四輔之位，他品德高尚、能力卓越，雖然在官位上卻沒有那種官僚的架子和作風，一心爲公。
他與志同道合的人如同春秋時期的魯國和衛國一樣緊密相連，三位德高望重的人相互扶持，共同爲國家和百姓操勞。又像西漢的韋賢、韋玄成父子以及平當、平晏父子那樣，一門之中賢才輩出，能有這樣的家族榮耀和政治成就實在是世間罕見。
韓康公爲國家立下了赫赫功勳，這些功績都被記載在史冊之中，流芳百世。他經歷和成就的那些重大而榮耀的事情，讓士大夫們都難以企及。
如今他去世，朝廷爲他舉行了盛大而哀榮的葬禮，賢才豪傑們共同爲他的離世長久嘆息，表達着對他的哀思和敬仰。