韓康公輓詞三首 其一

宋代 • 劉攽

初還丞相印，並授上公封。
門戟交行馬，衣章雜繡龍。
策書休命畢，拜老未臨雍。
遺愛無時息，淒涼在輟舂。

譯文：

韓康公剛剛歸還了丞相的官印，朝廷又授予他上公的封爵。
他家門前，代表官階的門戟和阻止人馬通行的行馬交錯擺放，他所穿的官服上繡着龍紋圖案，彰顯着尊貴的身份。
皇帝頒佈策書，宣告對他的美好任命結束，原本打算像古代尊賢養老那樣讓他在辟雍行禮的事還沒來得及實現。
他生前留下的仁愛和德政永遠不會消散，如今他離世，百姓們悲痛萬分，連舂米的勞作都停止了，整個氛圍一片淒涼。