送张益宣州法曹

宋代 • 刘攽

谢守宣城句，偏矜吕法曹。
郡斋应似旧，廷掾不徒劳。
东北归流驶，空虚去棹高。
木瓜因赠客，并择兔千毫。

译文：

当年谢朓在宣城任职时写下了诸多美妙诗句，他特别赏识吕法曹这样的人才。
如今宣州郡斋的模样应该还和过去差不多吧，你到那里担任廷掾，认真做事肯定不会是白白地辛苦一场。
东北方向的河水奔腾着流向远方，你乘坐的船儿高高扬起船帆，在空旷的水面上轻快地离去。
我送你木瓜当作赠别之礼，还特意挑选了用兔毫制成的毛笔送给你。