周節推移曹州

宋代 • 劉攽

珠履幕中客，行行亦倦遊。
勞歌一長鋏，歷聘五諸侯。
捧檄爲親喜，問程輕旅愁。
遙憐在陳士，無友重悲秋。

譯文：

在時光的流轉、節令的推移中來到了曹州。
那曾經在豪華府邸中穿着綴有明珠鞋子的幕中賓客啊，一路前行，也早已對四處奔波的遊歷感到疲倦了。
就像馮諼那樣彈着長鋏唱着勞歌，歷經了對多個諸侯的遊說。
如今手捧着任命的文書，心中滿是讓親人歡喜的欣慰，問詢着行程，似乎都看淡了旅途的憂愁。
我遠遠地憐憫那些如同當年被困在陳國的賢士們，身邊沒有知心朋友，又在這悲秋時節，更添一份哀傷啊。