送劉誼先輩尉涇縣

宋代 • 劉攽

詔除芸閣吏，名屬太常書。
高第餘無愧，同宗誰不如。
鄉情歡賜服，壽酒慶安輿。
正復秋風起，滄江厭膾魚。

譯文：

朝廷下詔任命你去做芸閣（掌管圖書典籍的機構）的官吏，你的名字也被太常（掌管禮樂社稷、宗廟禮儀等的機構）記錄在冊。

你在科舉考試中高中，我對你完全沒有可挑剔的地方，咱們同宗之人誰能比得上你呢。

你穿着朝廷賞賜的官服回到家鄉，鄉親們看到都滿心歡喜；你用祝壽的美酒爲父母慶賀，讓他們安穩地坐在車中共享這份榮耀。

就算到了秋風又起的時候，哪怕面對着滄江裏肥美的鱸魚，你也不會像張翰那樣因爲思念家鄉美味而棄官歸鄉啦。