送刘谊先辈尉泾县
诏除芸阁吏，名属太常书。
高第余无愧，同宗谁不如。
乡情欢赐服，寿酒庆安舆。
正复秋风起，沧江厌脍鱼。
译文：
朝廷下诏任命你去做芸阁（掌管图书典籍的机构）的官吏，你的名字也被太常（掌管礼乐社稷、宗庙礼仪等的机构）记录在册。
你在科举考试中高中，我对你完全没有可挑剔的地方，咱们同宗之人谁能比得上你呢。
你穿着朝廷赏赐的官服回到家乡，乡亲们看到都满心欢喜；你用祝寿的美酒为父母庆贺，让他们安稳地坐在车中共享这份荣耀。
就算到了秋风又起的时候，哪怕面对着沧江里肥美的鲈鱼，你也不会像张翰那样因为思念家乡美味而弃官归乡啦。