送從兄思甫尉富陽

宋代 • 劉攽

南州吏數千，尉事獨神仙。
平日稀桴鼓，端居數醉眠。
潮聲雷出海，山色劍橫天。
會盡登臨興，淹留肯計年。

譯文：

在南方的州郡裏有數千官吏，而擔任縣尉這份差事卻如同神仙一般自在。

平日裏很少有戰事或者案件發生，所以很少聽到擊鼓召集衆人的聲音。你可以安閒地居住，時常喝醉酒後安然入眠。

富春江潮起的聲音如同雷聲從大海中傳來，那磅礴而響亮。富春江畔的山巒色彩秀麗，山峯高聳，猶如利劍橫亙在天際，氣勢雄偉。

你一定會盡情享受登山臨水的興致，如此美好的地方，你恐怕會流連忘返，哪裏還會去計較在這裏任職了多少年呢。