籤判承議攜官酒並具殽炙晚飲檜下二首 其二

宋代 • 劉攽

風月近秋好，君來蒙十觴。
塵勞我休息，炎暑此清涼。
玉露衣襟爽，金波鬢髮蒼。
知心一爲足，何必似原嘗。

譯文：

臨近秋天的時候，風和月的景緻格外美好，您帶着官府的美酒前來，我們一同暢快地喝了好多杯酒。

這段時間我一直被塵世的勞碌所困擾，而此刻在這與您共飲，正好得以休息放鬆。這原本炎熱的暑氣，在此處也變得清涼宜人了。

清涼的露水打溼了衣襟，讓我感覺清爽不已。那如金色波浪般的月光灑在頭上，映出了我兩鬢的斑白。

人生在世，有您這樣一位知心朋友就足夠了，又何必去羨慕像平原君和孟嘗君那樣廣交天下賓客呢。