再見士卒戍桂陽

宋代 • 劉攽

驛書頻插羽，漢士遠征蠻。
四月天將暑，三苗舊阻艱。
悲笳背城邑，苦霧溼關山。
後夜東南望，妖氛翼軫間。

譯文：

驛站傳來的文書上頻頻插着羽毛，那是軍情緊急的標誌，漢朝（這裏借指宋朝）的士兵們要遠征南方的少數民族地區。

此時正值四月，天氣即將變得炎熱起來。那三苗之地自古以來就是路途艱難險阻的地方。

悲涼的胡笳聲在城邑背後響起，彷彿在訴說着離別的哀愁。濃重苦澀的霧氣打溼了關隘和山巒，行軍的道路更加艱難。

到了夜晚，朝着東南方向望去，就會發現那翼宿和軫宿之間，似乎籠罩着不祥的妖氛，預示着戰事的艱險。