宿岘山寺二首 其一

宋代 • 刘攽

睠予倦羁旅，坎?林壑间。
落日投古寺，秋虫吟乱山。
月明露已白，风定云方还。
王事殊未暇，怅兹清夜闲。

译文：

我啊，早已厌倦了这漂泊在外的羁旅生活，一直都在坎坷艰难的林壑之间徘徊。

太阳渐渐西沉，我终于赶到了这座古老的山寺来投宿。四周乱山之中，秋虫叽叽喳喳地叫着。

明月高悬，那地上的露水已经泛出了白光。风停了，云朵慢悠悠地飘回了原处。

可朝廷交付的差事还忙得不可开交，我哪有闲暇时间呢。面对这清静的夜晚，我心里不禁满是怅惘。