挽宋司空丞相二首 其二

宋代 • 劉攽

蜜印加泉室，哀簫去國門。
降龍嚴冕服，畫鹿並車轓。
山甫中興業，臧孫既歿言。
定應天壤內，長與日星存。

譯文：

這是一首悼念宋司空丞相的詩，以下是翻譯成現代漢語後的內容：

象徵着尊崇地位的蜜印，如今被放入了您長眠的泉室之中；哀傷的簫聲伴隨着送葬隊伍離開了國都城門。

您身着莊嚴的冕服，好似那神聖的降龍般令人敬畏；繪有鹿紋的車屏，一同跟隨靈車緩緩前行。

您就像周朝的仲山甫，爲國家的中興建立了不朽的功業；又如同魯國的臧孫，在去世之後留下了至理名言。

我堅信，您的功績和聲名，一定會在這天地之間長久留存，如同那閃耀的太陽和星辰一般，永遠不磨滅。