挽宋司空丞相二首 其一

鬥樞齊七政,鼎鉉象三公。 文武兼人際,安危注意同。 規隨餘故事,止足暢高風。 他日雲臺畫,依然想竇融。

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞賞析的那種常見詩詞,它更像是對人物的一種讚頌輓歌,下面爲你逐句翻譯: ### 首聯 “鬥樞齊七政,鼎鉉象三公” 天上北斗七星的樞星協調着日、月和金、木、水、火、土五星的運行規律。而朝廷裏的鼎和鉉(鼎耳及貫穿鼎耳的橫槓,常用來比喻三公之位)象徵着像司空丞相這樣的三公重臣,他們在朝廷中有着舉足輕重的地位,就如同北斗協調七政一樣,掌控着國家的政務。 ### 頷聯 “文武兼人際,安危注意同” 這位司空丞相兼具文才和武略,在人際交往中展現出非凡的才能,能很好地處理各種複雜的人際關係。無論是在國家安定太平的時候,還是面臨危機、局勢動盪不安之際,他始終都把國家的安危放在心頭,關注着國家命運,一以貫之地爲國家操勞。 ### 頸聯 “規隨餘故事,止足暢高風” 他遵循前人留下的好的規章制度和行事準則,繼承併發揚那些優秀的傳統。同時,他懂得知足知止,不貪戀權勢和財富,這種淡泊名利、急流勇退的行爲充分彰顯了他高尚的品格和超凡的風範。 ### 尾聯 “他日雲臺畫,依然想竇融” 日後在雲臺之上繪製功臣畫像的時候,人們看到畫像,依然會想起這位如同竇融一樣的賢能之臣。竇融是東漢開國功臣,以明智、識大體和對國家的貢獻而聞名,這裏將司空丞相比作竇融,表達了對他的高度讚譽和緬懷。
评论
加载中...
關於作者

劉攽bān(1023~1089)北宋史學家,劉敞之弟。字貢夫,一作貢父、贛父,號公非。臨江新喻(今江西新余)人,一說江西樟樹人。慶曆進士,歷任曹州、兗州、亳州、蔡州知州,官至中書舍人。一生潛心史學,治學嚴謹。助司馬光纂修《資治通鑑》,充任副主編,負責漢史部分,著有《東漢刊誤》等。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序