挽西京左藏使石太保二首 其二

宋代 • 劉攽

青綬股肱守，毳衣方伯監。
威名真落落，碩望自巖巖。
道遠年如待，才長志尚緘。
家多二千石，會見集門凡。

譯文：

這位石太保曾佩戴着青色的印綬，擔任着重要的地方長官之職，身着禮服，履行着監察一方的重任。
他的威名是那樣的顯赫出衆，崇高的聲望如同高山般令人敬仰。
他本應在更長遠的道路上大展身手，似乎還有許多歲月可以期待，才華卓越的他卻仍有未施展的志向被暫時封存。
他家族之中有很多人都官至二千石的高位，我彷彿已經看到未來衆多人才匯聚於他家門庭的景象了。