挽胡太傅二首 其一

宋代 • 劉攽

州來推博物，伯始貴中庸。
論道宜黃髮，銘功遍景鍾。
龍門餘舊客，馬鬣悵新封。
後世瞻遺德，南山萬丈峯。

譯文：

在州來這個地方，大家都公認您就如同東漢的張華一樣，是個知識淵博、見多識廣的人；您又像胡廣那樣，以秉持中庸之道而備受尊崇。

您這樣有學識、有品德的人，本應該在晚年依舊能夠爲國家論說治國之道，建立的功勳也值得銘刻在景鍾之上，永垂不朽。

曾經我有幸成爲您門下的賓客，如今卻只能惆悵地望着您新堆起的墳冢。

後世的人們將會瞻仰您留下的高尚品德，您的品德就如同那高聳入雲的南山萬丈峯，令人敬仰。