安河阻風

宋代 • 劉攽

隨湖寄漁浦，村戍起孤煙。
水色連天黑，沙禽亦晝眠。
柘田春種麥，客渡晚爭船。
盡日無他事，尋村聽野泉。

譯文：

我隨着湖水漂泊來到了漁浦這個地方，村落的戍樓上升起了一縷孤零零的炊煙。

湖水的顏色與天空融爲一體，一片漆黑，沙灘上的鳥兒在白天也都沉沉地睡着。

柘樹田邊，人們趁着春天種下了麥子，傍晚時分，渡口處客人們都爭着上船。

一整天也沒有其他的事情可做，我就到村子裏四處走走，聆聽那野外泉水流淌的聲音。