酴醿軒雨中二首 其二

宋代 • 劉攽

病身常自力，杖屨及比鄰。
繼日傷霖雨，深居若避人。
陰苔無數綠，秋草一番新。
入夜添涼冷，書燈頓可親。

譯文：

我這生病的身子常常還得自己強撐着，拄着柺杖、穿着鞋子到鄰居那裏去走動走動。
連日來，我一直爲這不停的陰雨天氣而發愁，長時間待在屋子裏，就好像是在有意避開別人一樣。
那陰暗處的苔蘚，綠得密密麻麻，數也數不清；秋草經過這場雨的洗禮，又煥然一新。
到了夜裏，天氣更加涼冷了，這時候屋裏的書燈一下子變得格外親切。