雨

宋代 • 劉攽

繁陰晝漠漠，日雨暝紛紛。
鬥蟻仍移市，乖龍亦過雲。
泥塗休不出，鐘鼓遣相聞。
願得辭昏墊，長風破宿氛。

譯文：

白天裏濃厚的陰雲一片昏暗，整日的雨在暮色中紛紛揚揚地下着。
地面上打架的螞蟻也因爲這雨搬家轉移了“集市”，傳說中失職的乖龍也駕着雲匆匆而過。
這滿地的泥濘啊，還是別出門了，遠處傳來的鐘鼓聲倒是斷斷續續地傳進耳中。
真希望能擺脫這陰雨造成的水患困境，讓那強勁的長風吹散這長久不散的陰霾。