繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷。 斗蚁仍移市,乖龙亦过云。 泥涂休不出,钟鼓遣相闻。 愿得辞昏垫,长风破宿氛。

译文:

白天里浓厚的阴云一片昏暗,整日的雨在暮色中纷纷扬扬地下着。 地面上打架的蚂蚁也因为这雨搬家转移了“集市”,传说中失职的乖龙也驾着云匆匆而过。 这满地的泥泞啊,还是别出门了,远处传来的钟鼓声倒是断断续续地传进耳中。 真希望能摆脱这阴雨造成的水患困境,让那强劲的长风吹散这长久不散的阴霾。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云