欲雨

宋代 • 劉攽

久晴驚礎潤，信宿候風回。
仰月光如瓦，燒雲色變灰。
歡蛙疑自得，青鷁競飛來。
正想江南地，清涼接過梅。

譯文：

長時間的晴朗天氣，突然看到柱子下面的基石溼潤了，這景象讓我十分驚訝，料想這可能是要下雨的徵兆。於是我接連兩夜都在等候着風向轉變，盼着雨能快點到來。

抬頭仰望天空，那月亮灑下的光就像一片片瓦片鋪展開來，明晃晃的。而天邊那火燒雲的顏色也漸漸變得灰暗，似乎預示着天氣即將發生變化。

歡快的青蛙在一旁呱呱叫着，它們那副模樣好像是在爲即將到來的雨而自得其樂。江面上的青鷁鳥也競相展翅飛來，彷彿也感受到了風雨將至的氣息。

此時，我的思緒不禁飄向了江南地區，想象着那裏應該已經過了梅雨季節，正迎來清涼愜意的日子呢。