雨后

宋代 • 刘攽

积雨黄梅后，多风夕景天。
少阴回玉烛，秋气变薰弦。
孤鸟爰居外，残云䗖?边。
羽陵书蠹尽，数怪绝韦编。

译文：

黄梅时节的连绵大雨刚刚停歇，傍晚时分，天空中劲风不断。
原本温热的气候随着微微凉意回转，像是温和的时序又重新掌控了天地，秋天的气息悄然替代了夏日的温热。
一只孤独的鸟儿栖息在海边（“爰居”本指一种海鸟，这里借指海边等偏远之地），天边残留的云朵萦绕在彩虹的边缘。
藏在羽陵（传说中古代藏书之处）的书籍因为受潮，蠹虫肆虐，许多书都被蛀坏了；我反复翻阅书籍，几乎把编连竹简的皮绳都弄断了，却仍对这自然变化之奇感到诧异不已。