雨中

宋代 • 刘攽

沈阴连日雨，六月似高秋。
凉冷宵眠稳，泥涂昼事休。
尘昏旧铜镜，朽蠹敝貂裘。
頼有盈樽酒，能为懒病谋。

译文：

这几天一直都是阴沉的天气，雨淅淅沥沥地下个不停，才六月的时节，却仿佛已经到了深秋。

夜晚十分凉爽，睡起觉来安稳又舒适。白天道路上满是泥泞，很多事情都没办法去做，只能暂且停下。

灰尘蒙住了那面陈旧的铜镜，破旧的貂皮大衣也被虫蛀得不成样子。

好在还有满满一樽酒，它能让我这个懒得做事的毛病得到舒缓，让我在这雨中的日子里能有片刻惬意。