忝官

宋代 • 劉攽

忝官東北藩，老拙復何言。
曹事輒付外，客車稀到門。
臨池看魚樂，倚杖聽禽喧。
莫恨三年最，從今長子孫。

譯文：

我很慚愧地在東北這地方任職做官，我既年老又愚笨，還有什麼可說的呢。
衙門裏的事務我都交給下屬去處理，來拜訪的客人也很少到我家門。
我時常走到池塘邊，看着魚兒歡快地遊動；拄着柺杖，聆聽鳥兒喧鬧的叫聲。
不要遺憾在這裏任職三年的時間最長，從今往後我就像在這裏長久生活、繁衍子孫一樣安穩度日啦。