冬暖

宋代 • 劉攽

南瘴無消息，玄冥爲失威。
水深鴻雁宿，霜薄鷓鴣飛。
處處憐喬木，人人慣袷衣。
生涯卑溼地，日飲自知機。

譯文：

在南方這充滿瘴氣的地方，卻一點寒冷的跡象都沒有，掌管冬季的玄冥神似乎都失去了他的威嚴。

江水還很深，鴻雁能安穩地棲息在水中；寒霜很淡薄，鷓鴣也能自在地飛翔。

到處的人們都憐惜那些高大的樹木，它們在這溫暖的冬日裏依舊蔥蘢。每個人都習慣了只穿着夾衣。

我這一生都在這地勢低窪潮溼的地方度過，每天喝點小酒，也算是懂得了生活的機巧，隨遇而安啦。