冬暖

宋代 • 刘攽

南瘴无消息，玄冥为失威。
水深鸿雁宿，霜薄鹧鸪飞。
处处怜乔木，人人惯袷衣。
生涯卑湿地，日饮自知机。

译文：

在南方这充满瘴气的地方，却一点寒冷的迹象都没有，掌管冬季的玄冥神似乎都失去了他的威严。

江水还很深，鸿雁能安稳地栖息在水中；寒霜很淡薄，鹧鸪也能自在地飞翔。

到处的人们都怜惜那些高大的树木，它们在这温暖的冬日里依旧葱茏。每个人都习惯了只穿着夹衣。

我这一生都在这地势低洼潮湿的地方度过，每天喝点小酒，也算是懂得了生活的机巧，随遇而安啦。