題陝西圖三首 其三

宋代 • 劉攽

河源來積石，天馬涉流沙。
耳目成千古，丹青在一涯。
荒涼都護府，斷絕使臣槎。
安得山河將，收功似漢家。

譯文：

黃河的源頭來自積石山，那神駿的天馬穿越了茫茫流沙。
這眼前的景象彷彿讓人穿越了千古時光，而描繪着如此景緻的畫卷就展現在這一方天地。
那曾經繁華的都護府如今一片荒涼，去往遠方的使臣船隻也早已斷絕了往來。
怎樣纔能有像古代那樣傑出的將領，能夠像漢朝時一樣收復失地、建立功勳啊！