题陕西图三首 其一

宋代 • 刘攽

干戈今日事，关塞此图看。
白日长安近，苍山垅坂寒。
由来名百二，自古有艰难。
指以安西道，凝情意据鞍。

译文：

如今战事不断，干戈不息，我只能对着这描绘陕西关塞的地图来了解那片土地的情况。

在阳光照耀下，感觉长安仿佛近在咫尺，然而连绵的苍山和那陇坂之地却透着阵阵寒意。

这里向来被称作是易守难攻的“百二之地”，但自古以来想要守护经营这片土地也有着诸多艰难。

我手指着地图上通往安西的道路，神情凝重，心中思绪万千，仿佛自己正骑着战马，紧握马鞍，准备投身到保卫这片土地的战斗中去。