杨花

宋代 • 刘攽

不分春色晚，杨花意气骄。
吹嘘轻一羽，容易点层霄。
细细穿檐隙，姗姗学舞腰。
暂来幽僻地，还复去人遥。

译文：

这诗没意识到春天已经快过去了，那杨花还一副得意骄傲的模样。
它被风一吹，就像轻飘飘的羽毛一样，轻轻松松地飘到了高高的天空。
那细细小小的杨花穿过屋檐的缝隙，慢悠悠地摆动着，就好像在学着美人舞动的腰肢。
它只是暂时来到这幽静偏僻的地方，很快又要飘向远方，离人越来越远啦。