慶壽輓詩二首 其二

宋代 • 劉攽

鹵簿嚴仙仗，笳簫去掖門。
晝閒長樂衛，春寂灞陵園。
壹德詒謀地，羣生顧復恩。
神遊餘仿像，日入際崑崙。

譯文：

這首詩是用來慶壽和挽人的，下面是它的現代漢語翻譯：

威嚴莊重的儀仗隊排列整齊，就像神仙出行的仗衛一般，伴隨着笳簫奏響的哀樂，隊伍從宮廷的掖門緩緩離去。

曾經熱鬧守衛着長樂宮的衛兵們，如今在白晝裏也顯得清閒下來，那象徵着帝王陵寢的灞陵園，在這春日裏也格外寂靜。

您一生秉持着純粹的品德，爲後人留下了深遠的謀劃和教誨，對天下衆生都有着如父母撫育子女般的深厚恩情。

您的神魂已經遠去，只留下一些若有若無的幻影讓人懷想，就如同那西沉的太陽，最終消逝在崑崙邊際。