劉彝學士輓詩

宋代 • 劉攽

傳聞四君子，同是五經師。
獨以功名誤，空思俎豆爲。
不成宣室召，長負雁門期。
頼有銘泉室，千秋無愧詞。

譯文：

聽聞曾經有四位君子，他們都是精通五經的老師。
可唯獨劉彝學士被功名所耽誤，只能徒然地想着能在祭祀中被人供奉。
他沒能得到像賈誼在宣室那樣被皇帝召見重用的機會，長久地辜負了像鎮守雁門那樣建立功業的期望。
幸虧還有銘刻在墓室裏的銘文，千秋萬代都不會有讓人覺得有愧的言辭。