王广渊郎中挽诗

宋代 • 刘攽

家本秦川贵，旧传淮水占。
省郎时望在，公族主恩兼。
转烛风何急，栖尘草正纤。
襄阳今罢市，涕泪万人沾。

译文：

王先生的家族原本是秦川一带的名门望族，过去就有在淮水之地留下声名的传统。

他担任省郎之职，在当时威望颇高，而且作为皇族的亲族，还蒙受着君主的恩宠。

可命运就像风中转动的蜡烛一样，熄灭得如此急促，他就像那沾染了尘埃、脆弱易逝的小草。

如今就像当年襄阳百姓为了纪念羊祜而罢市一样，数万人都为他的离世伤心哭泣，泪水打湿了衣衫。