烧残树

宋代 • 刘攽

异时龙起蛰，一夕鸟焚巢。
摧落残孤干，荒凉委近郊。
莓苔深蚁穴，风雨诧神交。
尚想知音遇，空心或远庖。

译文：

曾经啊，这树就像蛰伏的巨龙有朝一日能腾飞而起，可一夜之间却遭遇灾祸，如同鸟儿的巢穴被焚烧殆尽。

它被摧残得只剩下孤零零的树干，破败地倒落在荒凉的近郊。

树干上长满了莓苔，那里面还藏着深深的蚂蚁洞穴，经历着风雨的洗礼，仿佛在诉说着它与天地风雨有着奇异的神交。

我还在想象着，这棵树若能遇到知音赏识，说不定它空心的模样能被派上用场，而不至于被拉到厨房当作柴火烧掉。