西湖水决

平原出大水,蚁壤溃长汀。 舟檝疑藏壑,波涛骇建瓴。 蛟龙随过雨,鱼鼈问沧溟。 闻道蓬莱水,桑田亦屡经。

译文:

在那广袤的平原之上,突然涌出了汹涌的大水。就好像小小的蚁穴最终让长长的堤岸崩溃一样,这洪水就这样肆意泛滥开来。 江面上,那些船只仿佛被藏在了深谷之中,在波涛里若隐若现,让人不禁心生担忧。而那滚滚的波涛,好似从高屋之上倾倒瓶水一般,来势汹汹,令人胆战心惊。 暴雨过后,蛟龙似乎随着那雨水一同出现,在洪水中若隐若现。水里的鱼鳖也仿佛迷失了方向,它们好似在询问,这一片汪洋究竟哪里才是真正的大海。 我听闻那传说中的蓬莱仙岛,那里的海水也历经了无数次的变迁,沧海都多次变成了桑田。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云